Да, это не проблема вообще! Я сам перетягивал себе диван! Сейчас на ютубе между прочим, есть много видео с подробной инструкцией! В первую очередь, правильно выбирайте ткань, чем качественные она будет, тем красивее и эстетичнее диван будет смотреться! И тем надежнее и долговечные будет диван в первоначальном виде! Из инструментария вам понадобиться мебельный степлер! Как его выбрать почитайте вот здесь
https://mblx.ru/samostoyatelno/143-mebelnyj-stepler.html ! Как перетяните, отпишитесь, как получилось!